JERUSALEM — The Jewish holiday of Chanukah begins at sundown today. Here are two past writings of mine on the topic: Is Chanukah a Right-Wing Holiday? and Chanukah and Christopher Hitchens.
I also wanted to post another original writing. This is a short paper I wrote while I was a master’s student in Jewish Studies at Hebrew College in Boston. Enjoy!
When Secular and Religious Sources Conflict: Jewish Assimilation and the Maccabees
The story of Chanukah, detailed in the non-canonical books of Maccabees as well as in the writings of various secular historians, is one example of how different accounts — religious and secular — can cloud the history and memory of what actually occurred. The story related in Maccabees is essentially one of Jewish civil war. One faction wanted to adopt various ancient Greek customs since that culture was the dominant force in the Middle East (particularly when King Antiochus gained control of Judea). The other side viewed those practices as assimilation and heresy.
The writers of 1 Maccabees, when introducing the story, side with the latter group, portraying those who chose to assimilate as “wicked men” (1 Macc. 1:12) who profane the Sabbath and allow Antiochus to defile the Temple. When the Maccabees won, the writers viewed the victory in hindsight as a triumph of the faithful over the wicked. Right at the beginning of this account of the conflict, the pro-assimilation Judeans actively chose to side with Greek culture without any specific prompting or coercion:
In those days certain renegades came out from Israel and misled many, saying, ‘Let us go and make a covenant with the Gentiles around us, for since we separated from them many disasters have come upon us.’ This proposal pleased them, and some of the people eagerly went to the king, who authorized them to observe the ordinances of the Gentiles. So they build a gymnasium in Jerusalem, according to Gentile custom, and removed the marks of circumcision, and abandoned the holy covenant. They joined with the Gentiles and sold themselves to do evil. (1 Macc. 1:11-15)
1 Maccabees paints the conflict in stark, black-and-white, religious terms. The fact that the writers portray the pro-assimilation Judeans as wanting to form a new “covenant” with the Greeks is especially damning since, to the Maccabees, the only covenant Jews should have is the one with God that was formed at Sinai.
The ancient historian Josephus Flavius, however, portrayed the account differently. To him, Antiochus originally treated the Jews well because they sided with him during the king’s war against Ptolemy over who would control Judea. To thank the Jews, Antiochus gave them appropriate animals to sacrifice, along with wine, oil, frankincense, silver, flour, wheat, and salt. More significantly, he wrote to Ptolemy to command that “all of that nation live according to the laws of their own country” (Antiquities, Book XII, Chapter III, Part III).
However, Antiochus eventually decided to invade Jerusalem following a failed effort to take Egypt. Josephus writes that the king, in contrast to his earlier policy of toleration, now wanted to impose Greek culture upon the Jews:
[Antiochus] compelled them to forsake the worship which they paid their own God, and to adore those whom he took to be gods; and made them build temples, and raise idol altars in every city and village, and offer swine upon them every day. He also commanded them not to circumcise their sons, and threatened to punish any that should be found to have transgressed his injunction. He also appointed overseers, who should compel them to do what he commanded. (Antiquities, Book XII, Chapter V, Part IV).
According to Josephus, the punishments for violating Antiochus’ decrees were harsh: “they were whipped with rods, and their bodies were torn to pieces, and were crucified, while they were still alive, and breathed. They also strangled those women and their sons whom they had circumcised, as the king had appointed, hanging their sons about their necks as they were upon the crosses” (ibid).
One of the differences between the accounts in 1 Maccabees and Antiquties is in the motivations they attribute to the Jews who choose to adopt Greek culture. In 1 Maccabees, the Judeans assimilate — for seemingly no other reason than because they were wicked — before Antiochus imposes his harsh rule. In Antiquities, the king forces assimilation onto the Judeans under pain of death, and then some Jews assimilate to save their lives.
This difference is an example of the difficulty in surmising accurate social histories from religious texts. History is written by the victors, and 1 Maccabees is one such case. One of the authors’ purposes was to demonize those Jews who chose to assimilate into Greek culture by adopting some of its practices. Antiochus’ decrees in occupied Jerusalem were of secondary importance. If the writers of 1 Maccabees had stated that the Jews who had adopted Greek customs were coerced, then that statement would have hurt their argument that any Jews who assimilate are inherently wicked.
All writers of history naturally have their personal biases, but authors of religious texts are less interested in communicating objective accounts at all — they want to convince their readers of certain theological points. Persuasion is primary; accuracy is secondary.

JERUSALEM — British researchers have discovered what 


RISHON LEZION, Israel — While Thomas Friedman 




